Übersetzung von „Beobachterinnen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Bis auf die Toilette sind den Journalistinnen geheimdienstliche Beobachterinnen gefolgt, damit ja nichts Unerlaubtes gemacht werden konnte.

Female journalists are even followed to the toilet by female intelligence service observers to ensure that nothing forbidden can be done.