Übersetzung von „Bewirtschaftung“ aus dem Deutsch ins Englisch

Eine vernünftige und nachhaltige Politik zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen

A rational and sustained policy for resource conservation and management

Voraussetzung für die Bewirtschaftung nasser Böden ist das Anlegen und Unterhalten von Entwässerungssystemen.

Wet soil cannot be cultivated unless drainage systems are installed and maintained.

Für die Bewirtschaftung der Mittel des Zentrums gilt der Grundsatz, dass die Anweisungsbefugten und die Rechnungsführer verschiedene Personen sein müssen

The budget of the Centre shall be administered in accordance with the principle that authorising officers and accounting officers are different individuals

Eine Einschränkung der Verfügungsgewalt eines Mitgliedstaates in der Bewirtschaftung seiner Wasserressourcen ist ausgeschlossen.

A Member State's right to manage its water resources cannot possibly be restricted.

Eine nachhaltige Bewirtschaftung wird zu höherer Rentabilität und somit zu einer verbesserten wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit führen.

Sustainable exploitation will give higher profitability leading to improved economic performance.