Übersetzung von „Computertechniker“ aus dem Deutsch ins Englisch

Bisher hat kein Wissenschaftler oder Computertechniker dieses Ziel erreichen können.

So far, no scientists or computer engineers have been able to reach that goal.

Vielleicht seien "Wissensgesellschaft" und "Innovation" Schlagwörter, bei denen man an langhaarige Computertechniker und Frauen und Männer in weißen Kitteln in Hightech-Laboren denke.

'The knowledge society' and 'innovation' may be buzz words 'conjuring up images of long-haired computer technicians and white-coated men and women in hi-tech laboratories'.