Übersetzung von „Deckmantel“ aus dem Deutsch ins Englisch
cloak, guise, pretext sind die besten Übersetzungen von „Deckmantel” aus dem Deutsch ins Englisch.
-
cloak
nounblanket-like covering, often metaphorical
Unter dem Deckmantel der Anonymität werden Feiglinge zu Maulhelden.
Under the cloak of anonymity cowards are acting as big-mouth.
-
guise
nouncover; cloak
Geh nach Lyon, aber unter dem Deckmantel einer päpstlichen Mission.
Go to Lyon under the guise of a papal mission.
-
pretext
nounfalse, contrived or assumed purpose
Dabei müssen, wie heute üblich, wirtschaftliche Argumente als Deckmantel für politische Mutlosigkeit herhalten.
Here economic arguments have to serve as a pretext for political despair, a policy which is all too common these days.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- blind
- cover
- front
- mantle
- mask
- good name
- high reputation
- sign out in front
- smoke screen
- stalking-horse
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Deckmantel " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Deckmantel“ mit Übersetzungen in Englisch
-
under the guise of sth
-
in the guise · under the guise · under the pretext
-
cloaks
-
under the guise of friendship · under the semblance of friendship