Übersetzung von „Detailgenauigkeit“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wissen Sie, ich bin verblüfft über die Detailgenauigkeit in ihren Geschichten.

You know, I am amazed at the attention to detail in your stories.

Dazu sollten – häufig und mit hoher Detailgenauigkeit – Daten zur Handelsstufe des Wertpapierfinanzierungsgeschäfts sowie Positionsdaten gesammelt werden.

For that purpose, SFT trade-level and position data should be gathered frequently and with a high level of granularity.