Übersetzung von „Dispergieren“ aus dem Deutsch ins Englisch

Cytochromoxydase wird stark gehemmt, jedoch läßt sich die Hemmung durch intensives Dispergieren der Fällung weitgehend rückgängig machen.

Cytochromoxidase looses activity, but activity is restored, at least partially, upon intense dispersion of the coagulate.

Vorrichtung zum dispergieren eines festen, flüssigen oder gasförmigen stoffes in einer flüssigkeit

Device for dispersing a solid, liquid or gaseous substance in a liquid

Mon muss diese Anziehungskräfte überwinden um Pigmentteilchen in Bindermittellösungen zu dispergieren.

These forces of attraction must be overcome in order to disperse pigment particles in liquid media.