Übersetzung von „Dulden“ aus dem Deutsch ins Englisch
bearing, sufferance, tolerate sind die besten Übersetzungen von „Dulden” aus dem Deutsch ins Englisch.
-
bearing
nounGerasim Kusmitsch könnte uns alle herausschmeißen, doch er duldet uns.
Gerasim Kuzmich can send us all to the poorhouse, but he bears with us.
-
sufferance
nounNicht länger will ich dulden, daß ich gleich einer Magd dir folgen soll!
No longer will I suffer to follow you like a maid!
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Dulden " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
in Kauf nehmen (umgangssprachlich) [..]
-
tolerate
verbto allow without interference [..]
Wir dulden kein Versagen.
We don't tolerate failure.
-
endure
verbto tolerate something [..]
Wer neue Heilmittel scheut, muss alte Übel dulden.
He who fears new remedies must endure old woes.
-
suffer
verbTo allow (something that one dislikes or disagrees with) to continue to exist or occur without interference; accept or undergo, often unwillingly.
Boreas, der du diese Kränkung schaust, willst du dieses Bündnis dulden?
Boreas, seeing our affront, Wilt thou suffer this alliance?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- countenance
- stand
- brook
- acquiesce
- connive
- bear
- abide
- stomach
- accept
- take
- undergo
- to acquiesce
- to countenance
- to endure
- to put up with
- to stand
- to suffer
- to tolerate
- sustain
- ail
- condone
- put up with
- permit
- admit
- support
- digest
- accredit
- receive
- bear with
- stick out
- to sanction
- forbear
Ausdrücke ähnlich wie "Dulden“ mit Übersetzungen in Englisch
-
to tolerate sb
-
to stand no nonsense
-
connives
-
acquiesces · connives · endures · suffers · tolerates
-
acquiesced · been patient · brooked · connived · countenanced · sanctioned · suffered · tolerated
-
to condone sth
-
on sufferance
-
There is no time for procrastination.