Übersetzung von „EU-Recht“ aus dem Deutsch ins Englisch

ob diese nationale Rechtsvorschrift andere als die vom EU-Recht erfassten Ziele verfolgt, auch wenn sie mittelbare Auswirkungen auf das EU-Recht haben kann;

whether the national legislation pursues objectives other than those covered by EU law, even if it is capable of indirectly affecting EU law;