Übersetzung von „Eben“ aus dem Deutsch ins Englisch

Eben deshalb stellt es jedoch Anforderungen an die Eltern.

Precisely for this reason, however, it makes demands of the parents themselves.

Auf weltweiter Ebene ist dies jedoch ziemlich schwierig.

On a worldwide scale, however, the situation is quite different.

Das Haus war so schlecht gebaut worden, dass kein Fußboden eben und keine Wand im Lote war.

That house was so poorly built that no floors were level and no walls were plumb.

Sie hatten eben mit dem Dekan die Formalitäten erfasst.

They even had to file paperwork with the dean.

Bauteile, die sowohl ebene als auch gekrümmte Oberflächen aufweisen, lassen sich oft schlecht schweißen.

Components comprising both flat and curved surfaces are often difficult to weld.