Übersetzung von „Eckchen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ich kann dafür sorgen, dass Sie ein gemütliches Eckchen bekommen.

I can make sure you two get a cosy corner somewhere.

Ich werde mir da drinnen ein stilles Eckchen zum Sitzen suchen.

So I'm just gonna go find a quiet little corner to sit in.

Erst kürzlich wurde ein abgelegenes Eckchen für den Ausschank alkoholhaltiger Getränke und zum Zigarrenrauchen angelegt, um Konversation wie auch Meditation und Entspannung zu fördern.

A small corner has recently been created for tasting and enjoying spirits, to favour conversation or for meditation and relaxation.