Übersetzung von „Einschmuggeln“ aus dem Deutsch ins Englisch

Als hätte jemand eine Feile in einem Kuchen eingeschmuggelt.

It's as if someone's smuggled in a file in a cake.

Immer wenn unsere Frauen uns besuchen kamen, schafften sie es, Literatur einzuschmuggeln. Das schätzten wir überaus.

When our wives came to visit us, they managed to smuggle in a regular supply of literature, which we deeply appreciated.

Eine derartig durchgreifende Gesetzgebung durch die Hintertür einzuschmuggeln, ist vom Standpunkt der Demokratie aus äußerst fragwürdig.

To sneak in such sweeping legislation through the back door is extremely incongruous from a democratic point of view.