Übersetzung von „Eitel“ aus dem Deutsch ins Englisch
vanity, vainglory, chub sind die besten Übersetzungen von „Eitel” aus dem Deutsch ins Englisch.
-
vanity
nounEs ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
-
vainglory
verb nounEs mag eitel sein, es mag viel Zeit und Geld kosten... aber es ist dennoch ein angemessenes Monument.
Costly, yes, in money and time, vainglorious perhaps... but a fitting monument, after all.
-
chub
noun
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Eitel " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
lauter (umgangssprachlich)
-
vain
adjectiveoverly proud of one's appearance
Ihr Sohn ist keinen eitlen Tod gestorben. Er starb als Held.
Your son did not die in vain. He died a hero.
-
futile
adjectiveMit anderen Worten, eitle Werke bringen nichts ein.
In other words, vain works end up in futility.
-
conceited
adjectiveDer Typ ist so eitel!
The conceit of that guy.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- frivolous
- empty
- lifeless
- vacant
- ineffective
- void
- idle
- fruitless
- useless
- bootless
- fickle
- hollow
- nothing but
- ephemeral
- fleeting
- ineffectual
- miserable
- momentary
- sterile
- transient
- short-lived
- ostentatious
- pure
- mere
- unavailing
- pretentious
- vainly
- faint
Ausdrücke ähnlich wie "Eitel“ mit Übersetzungen in Englisch
-
more vain
-
more vain
-
vain [of]
-
as vain as a peacock
-
Prince Eitel Friedrich of Prussia
-
most vain
-
peacock
-
empty pageantry