Übersetzung von „Empfindlichkeit“ aus dem Deutsch ins Englisch

sensitivity, sensibility, sensitiveness sind die besten Übersetzungen von „Empfindlichkeit” aus dem Deutsch ins Englisch.

Empfindlichkeit noun feminine Grammatik

Empfindlichkeit (fachsprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • sensitivity

    noun

    the ability of an organism or organ to respond to external stimuli [..]

    Andererseits offenbart er eine offensichtliche physische und biogeochemische Empfindlichkeit gegenüber natürlichen und anthropogenen Veränderungen.

    On the other hand, it presents an apparent physical and biogeochemical sensitivity to natural and human induced changes.

  • sensibility

    noun

    sensitive (to)

    Die Methode zeichnet sich durch Einfachheit und hohe Empfindlichkeit aus.

    The method is distinguished by simplicity and high sensibility.

  • sensitiveness

    noun

    Andererseits offenbart er eine offensichtliche physische und biogeochemische Empfindlichkeit gegenüber natürlichen und anthropogenen Veränderungen.

    On the other hand, it presents an apparent physical and biogeochemical sensitivity to natural and human induced changes.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • susceptibility
    • touchiness
    • selectivity
    • pettishness
    • sensitive
    • speed
    • delicate
    • severity
    • exquisite
    • delicateness
    • elaborate
    • harshness
    • openness
    • oversensitivity
    • squeamishness
    • tenderness
    • well attuned to
    • vulnerability
    • sensivity
    • photosensitivity
    • receptivity
    • reception
    • queasiness
    • perceptiveness
    • perception
    • film speed
    • light sensitivity

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Empfindlichkeit " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

empfindlichkeit
+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • tenderness

    noun

    Da ist eine Empfindlichkeit, die ich nicht im Leben kannte.

    There's a tenderness I never knew in life.

  • sharpness

    noun

  • intolerance

    noun

    Diese Untersuchungen sprechen dafür, daß sich die Empfindlichkeit gegen intoleranzauslösende Substanzen relativ rasch abschwächt und auch wieder ganz abklingen kann.

    These results suggest that the sensitivity to intolerance-inducing agents is reduced relatively quickly and may subside completely in most cases.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • touchiness
    • film speed

Ausdrücke ähnlich wie "Empfindlichkeit“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Empfindlichkeit“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory