Übersetzung von „Emulgieren“ aus dem Deutsch ins Englisch

Dies sind Zubereitungen, die durch Emulgieren von Bitumen mit Wasser hergestellt werden.

These are preparations obtained by emulsifying bitumens with water.

Zubereitungen auf der Grundlage von Dextrin und Natriumcarbonat, die nach dem Emulgieren zum Anstreichen von Stahlformen verwendet werden;

preparations based on dextrin and sodium carbonate, intended for use, after emulsification, as coatings for steelworks moulds;

Sobald beendet, werden die emulgierten Fette leicht durch einen besonders entworfenen Saugschlauch oder eine Maßage entfernt.

Once finished, the emulsified fats are gently removed through a specially designed suction tube or a massage.

A. borkumensis produziert auch Biotenside, die dazu beitragen, dass das Öl emulgiert. Somit wird der Abbau gefördert.

A. borkumensis also produces biosurfactants, which help to emulsify the oil and so increase the rate of degradation.