Übersetzung von „Explosionsrisiko“ aus dem Deutsch ins Englisch

Besteht an einem Arbeitsplatz ein potenzielles Explosionsrisiko, so resultieren daraus auch Anforderungen an die Arbeitsorganisation.

If there is a potential risk of explosion at a workplace, this also implies that the work organisation must meet certain requirements.

Der maximal mögliche Brennstoffinhalt des Gerätes muss entsprechend dem Brand- und Explosionsrisiko begrenzt werden.

The maximum fuel capacity of the appliance shall be limited according to the risk of fire and explosion.

Entsprechend dienen die ersten vier Fragen der grundlegenden Prüfung, ob ein Explosionsrisiko besteht und ob überhaupt Explosionsschutzmaßnahmen erforderlich sind.

The first four questions are used to determine in principle whether there is an explosion risk and whether explosion protection measures are necessary at all.