Übersetzung von „Expressgut“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wenn Eilgut, Expressgut oder Vorablieferung einer Teilsendung aus irgendeinem Grunde vorgeschrieben wird, so hat der Besteller die Kosten für die entstehende Mehrfracht zu tragen.

Should express freight, parcel service or a partial delivery be necessary, for whatever reason, then the Buyer shall bear the additional shipping expenses.

Betrifft: Ein Güterwagen, der gefährliche Güter als Expressgut befördert, muss nicht mit Gefahrzetteln gekennzeichnet werden.

Subject: A railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.