Übersetzung von „Fortbestehen“ aus dem Deutsch ins Englisch
continuation, survive, continuance sind die besten Übersetzungen von „Fortbestehen” aus dem Deutsch ins Englisch.
-
continuation
nounDie Mitgliedstaaten erlassen Bestimmungen, um den Fortbestand des Fachwissens dieser Dienste und Fachleute zu sichern.
Member States shall lay down provisions to ensure the continuity of expertise of these services and experts.
-
survive
verbSelbst wenn er tot ist, er könnte trotzdem fortbestehen.
Even if he's dead, it could still survive.
-
continuance
nounDie Mitgliedstaaten erlassen Bestimmungen, um den Fortbestand des Fachwissens dieser Dienste und Fachleute zu sichern.
Member States shall lay down provisions to ensure the continuity of expertise of these services and experts.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- permanence
- duration
- continue
- remain
- continuity
- last a long time
- survival
- persistence
- residual
- residue
- continued existence
- remaining
- to continue
- to keep at something for a long time
- to last a long time
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Fortbestehen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
weitergehen (umgangssprachlich) [..]
-
linger
verbto remain alive or existent
Das sind Schlüsselreize, die hoffentlich nach seinem Tod in seinem Unterbewusstsein fortbestehen.
These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.
-
continue
verbDenn es ist keine wirkliche Wiedervereinigung, da die türkische Besetzung fortbestehen würde.
This is not reunification, however, as the Turkish occupation would continue.
-
to continue to exist
verbEs wäre ja auch schade, wenn ein gutes, mit wenig Bürokratie belastetes Programm fortbestehen würde.
It would indeed be a pity if a good and low-cost bureaucracy programme were to continue to exist.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- to live on
- to survive
- abide
- hold up
- persist
- survive
- to continue
- to continue to be
- to linger
- to remain
- to remain in existence
- subsist
- live on
- to persist
Ausdrücke ähnlich wie "Fortbestehen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
lingered
-
chronic · constant · everlasting · invariable · lingering · persistent · still existing
-
to perpetuate
-
continuance · continuation · continue · continued existence · continuity · duration · existence · last a long time · maintenance · perpetuation · subsistence · survival · to continue · to keep at something for a long time · to last a long time