Übersetzung von „Fortuna“ aus dem Deutsch ins Englisch

Mommy Fortuna kam nicht mal in die Nähe.

Mommy Fortuna never came within miles of here.

Was habt ihr Fortuna angetan, dass sie euch ins Gefängnis schickt?

What have you deserved at the hands of Fortune that she sends you to prison?

Ich wußte, wie abergläubisch Glücksspieler sind; denn sie versuchen ständig, sich „Fortuna“ geneigt zu machen.

I knew how superstitious gamblers are, always trying to win by wooing “Lady Luck.”

Ich streite nicht gern mit Fortuna und sie ist dir offensichtlich hold.

I do not like to quarrel with fortune, And clearly she's taken you for a pet.

Wünsch ihm buona fortuna.

Wish him buona fortuna.