Übersetzung von „Gangregler“ aus dem Deutsch ins Englisch

Folgendes Beispiel mag das veranschaulichen: Angenommen, wir hätten eine Uhr, die nicht richtig geht und auch keinen Gangregler hat.

To illustrate: Suppose we had a clock that was a poor timekeeper and was without means of regulation.