Übersetzung von „Gas-“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es war leichtsinnig von mir, das Gas anzulassen.

It was careless of me to leave the gas on.

Ende 1997 seien 40 % aller Wohnungen in Ostdeutschland mit Gas beheizt worden.

At the end of 1997, 40 % of eastern German households had gas-fired heating.

Mit Ausnahme von Wasserstoff, das hauptsächlich als Gas produziert und transportiert wird, werden die als Bulk gelieferten Gase gewöhnlich in fluessiger Form hergestellt.

Except for hydrogen, which is mainly produced and transported in gaseous form, the gases delivered in bulk are generally produced in liquid form.

Das ist nicht nur Gas, was wir da angezapft haben.

That's not just trapped gas we've tapped into.