Übersetzung von „Gleis“ aus dem Deutsch ins Englisch

Mein Geschäft ist schließlich auf das richtige Gleis gekommen.

My business has at last gotten on the right track.

Er ist auf den Gleisen eingeschlafen und von einem Zug überrollt worden.

He fell asleep on the rails and was run over by a train.

Gepäckträger müssen oft über die Gleise gehen.

Porters often have to walk across the lines.

Die militärischen Führungskräfte Russlands ja, weite Teile seiner außenpolitischen Elite stecken in den gleichen, ausgefahren Gleisen fest.

Russia's military leaders--indeed, much of its foreign policy elite--is stuck in a similar rut.