Übersetzung von „Gleitzeit“ aus dem Deutsch ins Englisch

Praktische Relevanz Ansatzpunkte für bessere Schichtarbeitszeitmodelle werden aufgezeigt, indem vorhandene Spielräume der Arbeitsgestaltung identifiziert und für Gleitzeit genutzt werden.

Practical Relevance Starting points for the improvement of shiftwork through flexitime are discussed. Potentials exist in identifying and using opportunities in workdesign.

Ich könnte meinen Tagesablauf ändern, Gleitzeit beantragen.

Maybe I could change my work schedule, try and get some flextime.

An den anderen Dienstorten werden die Modalitäten für die Gleitzeit den Bedürfnissen und Besonderheiten des Dienstortes entsprechend festgelegt.

For other working places the details related to flexible working time are determined in accordance with the needs and specificity of the location.