Übersetzung von „Glitzern“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Morgensonne bringt den Raureif auf den Zweigen zum Glitzern.

The dew on the trees sparkles in the morning sun.

Er hatte manchmal so ein Glitzern in den Augen.

Sometimes he'd get this little glint in his eye.

Qualitätsperlen werden zum Schluß gut poliert, so daß sie dann funkeln und glitzern.

The highly polished finish of good-quality beads sparkles and twinkles in the light.

Dann sieht man über dem eigenen Kopf ähnlich kleine, weiße Punkte im schwarzen Nichts glitzern.

Then you see equally small white spots glittering from black space over your head.

Sie sind meine Freunde, sieh, wie sie glitzern

These are my friends, see how they glisten

Von da draußen glitzern sie und verleihen dir etwas Satanisches.

Actually, from out there they glint and make you look sort of satanic.