Übersetzung von „Hessematrix“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ein Hessematrix-Aktualisierungsvorgang wurde implementiert, der eine weitere Beschleunigung der direkten Dynamik gestattet und für aufwändige Berechnungen des angeregten Zustands besonders wichtig ist.

A Hessian update procedure was implemented, allowing for a further speed-up of direct dynamics, and being especially important for expensive excited-state calculations.