Übersetzung von „Heteroatome“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die vorstehenden Bestimmungen gelten nur, wenn die im Ring sich befindenden Heteroatome ausschließlich aus den hier aufgezählten Cyclisierungsfunktionen stammen.

These provisions apply only when the ring-position hetero-atoms are those resulting solely from the cyclising function or functions here listed.

Die Berücksichtigung einzelner Heteroatome, welche in der Tabelle nicht enthalten sind, ist durch einfache Zusatzrechnung möglich.

Single heteroatoms which are not included in a table can be taken into account by a simple calculation.