Übersetzung von „Inaktiv“ aus dem Deutsch ins Englisch

Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.

Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.

Er sagte zu meiner inaktiven Mutter: ‚Ich kann nicht begreifen, wie Richard und Jeanene den Verlust ihrer Kinder einfach so annehmen können.‘

He said to my inactive mother, ‘I cannot understand how Richard and Jeanene seem to be able to accept the loss of these children.’

Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.

Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.

Offiziell ist sie inaktiv, aber einiges deutet darauf hin, dass sie aktiver wird.

Officially they're dormant but evidence suggests that they're becoming more active.

Nur sehr wenige werden sozusagen als inaktiv betrachtet.

Very few are considered inert, or practically inactive.