Übersetzung von „Indirekt“ aus dem Deutsch ins Englisch

Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschung

Other management expenditure for indirect research

Die indirekten Auswirkungen der Finanzkrise sind weitreichender, gleichen sich aber in gewisser Hinsicht wieder aus.

The indirect effects of the financial crisis are more marked but are compensated for in a way.

Dementsprechend besteht der Effekt dieser Klausel zumindest indirekt auch darin, den Verbraucher zu schützen.

Accordingly, the effect of that clause is, at least indirectly, also to protect the consumer.

Man sollte dann auch nicht die Ausrede benutzen, sie geschehe ja immer einschlußweise oder indirekt!

Let it not be said that such education will always be given implicitly and indirectly.