Übersetzung von „Injektionsspritze“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es wird eine einfache Methode geschildert, mit der man Injektionsspritzen zum sterilen Homogenisieren von organischem Material verwenden kann.

The author describes a simple method how to use ordinary syringes for homogenization of tissues under sterile conditions.

Die Apparatur ist die übliche, nur daß die Proben mit einer Injektionsspritze in das Reaktionsgefäß eingebracht werden.

The device is of standard design except that samples are introduced into the reaction chamber by means of a hypodermic syringe.