Übersetzung von „Innerstes“ aus dem Deutsch ins Englisch

In seinem Innersten wusste Tom, dass er einen Fehler gemacht hatte.

In his heart of hearts Tom knew he'd done the wrong thing.

Durch die Vermessung der Gravitations- und Magnetfelder von Jupiter wird Juno die innere Struktur des Planeten enthüllen und die Masse des Kerns bestimmen.

By mapping Jupiter's gravitational and magnetic fields, Juno will reveal the planet's interior structure and measure the mass of the core.

Ich spüre, wie es in meinem Inneren brennt.

I can already feel it burning inside of me.

Aber Gottes Reaktion auf ihre Opfergaben erlaubt einen Einblick in ihre jeweiligen innersten Gedanken.

But God’s reaction to their offerings provides insight into each one’s inmost thoughts.

Na ja, es fällt ihr sicher leichter, ihre innersten Geheimnisse völlig Fremden anzuvertrauen.

Well, I guess it was easier for her to tell her innermost secrets to total strangers.