Übersetzung von „Ionisationspotentiale“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ein Vergleich der Gesamtenergie des π-Elektronensystems mit den entsprechenden Werten des zugehörigen Moleküls mit abgeschlossenen Schalen ergibt Ionisationspotentiale, die mit den experimentellen Daten gut übereinstimmen.

Comparison of the total π-electronic energies with values relating to the corresponding closed-shell systems yields ionisation potentials in good agreement with experimental data.

Ferner wurden Ionisationspotentiale sowie Sigulett-Triplett-Übergänge der behandelten Verbindungen untersucht.

The ionization potentials and the singlet-triplet transitions of these compounds were also studied.