Übersetzung von „Job-Hopping“ aus dem Deutsch ins Englisch

Zunehmender Pflegebedarf, ein schon heute spürbarer Fachkräftemangel und wenig attraktive Arbeitsbedingungen in der Pflege führen zu einer geringen Berufsverweildauer oder opportunistischem „job hopping“.

An increasing need for care, a shortage of skilled labor and unfavorable working conditions in nursing lead to low retention or opportunistic professional job-hopping.