Übersetzung von „Kernthemen“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wichtige Kernthemen der Debatte werden vom Publikum anders bewertet als in der Presse.

In several central issues of the debate around »Körperwelten«, the visitors’ opinions contradict the opinions published in the press.

Die Haushaltspolitik wirkt sich vielfach auf die drei folgenden Kernthemen aus.

The budgetary policy variously affects the three following core issues.

Das Programm konzentriert sich auf Kernthemen der Dienstleistungswirtschaft und entwickelt Methoden und Instrumente zur Optimierung bestehender und Entwicklung neuer Dienstleistungen.

The programme focuses on core topics of the service industry and aims to develop methods and instruments for optimizing existing and developing new services.