Übersetzung von „Knicken“ aus dem Deutsch ins Englisch

In dieser Arbeit wird das Knicken dünner ferromagnetischer, elastischer Platten in uniformen magnetischen Feldern behandelt.

The buckling of thin soft ferromagnetic elastic plates in a uniform transverse magnetic field is discussed.

Sie erzählen dir was und du knickst sofort ein.

So they drop a little water on your forehead, and you fold like an accordion.

Die Blistereinheit sollte dann entlang der auf der rückseitigen Folie markierten Linie wie angezeigt geknickt werden

The blister unit should then be flexed along the line printed on the backing foil where indicated

Dies führt bei dem Vernähen großflächiger Nähgüter, die nicht geknickt werden dürfen, zu handhabungs-, maschinen- und raumtechnischen Problemen.

This causes manipulation, mechanical and space-related problems when sewing large materials that should not be creased.