Übersetzung von „Kollektiv“ aus dem Deutsch ins Englisch

Thromboembolische Komplikationen sind in unserem Kollektiv nicht aufgetreten.

There are no thromboembolic complications in our collective.

(3) Einschließlich der Mengen an Erzeugnissen, die von Familien und Kollektiven erworben wurden.

(3) These figures include products purchased by both private consumers and organisations.

Dagegen konnten wir im untersuchten Kollektiv keinen Anhalt für eine kontrastmittelinduzierte Erhöhung der Serum-Kreatininkonzentration identifizieren.

In addition, in our cohort, contrast media application was not associated with increased serum creatinine.

Ohne globale Vereinbarungen wären alle zur kollektiven Katastrophe verdammt.

Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.

Ohne globale Vereinbarungen wären alle zur kollektiven Katastrophe verdammt.

Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.

Die kollektive Nutzung der zur Bewirtschaftung der Waldflächen notwendigen Ausrüstung ermöglicht eine Senkung der Kosten.

Whereas costs can be reduced by the joint use of equipment for the management of woodlands;

Eine Organisation, die zum Lernen auf allen Ebenen (individuell und kollektiv) anregt und die sich dadurch ständig verändert.

A region in which all stakeholders collaborate to meet specific local learning needs and implement joint solutions to common problems.