Übersetzung von „Krisenherd“ aus dem Deutsch ins Englisch

Bei ihnen handelt es sich um einen rastlosen Menschenschlag, der immer mit gezücktem Schreibwerkzeug und einsatzbereiter Kamera von einem Krisenherd zum nächsten hastet.

They are a restless breed, flitting round the world’s trouble spots, pen and camera poised.

Vor 4 Jahren war ich damit beauftragt, einen Krisenherd zu befrieden, nahe Kandahar.

Four years ago, I was tasked with pacifying a hot spot an hour outside of Kandahar.

Weltweit gesehen finden sich in Nordkorea die größte humanitäre Krise und der gefährlichste militärische Krisenherd.

North Korea presents one of the most threatening humanitarian crises and military flashpoints on the globe.