Übersetzung von „Landplage“ aus dem Deutsch ins Englisch

In den teilweise schon zur Landplage gewordenen Rhododendronwäldern war die Mäusepopulation beispielsweise fünfmal höher als in einheimischen Laubwäldern.

The invasive Rhododendron, normally considered a menace, sustained up to five times the density of mouse population as did the native deciduous woodland.

Eine über drei Meter große, geifernde, gotteslästerliche Landplage, die weg muss!

A 10-foot tall, drooling, blasphemous scourge that needs to be eradicated!

Warum wollte Jeremia keine Landplage sein, und wieviel Zeit verblieb den Judäern noch, an ihrer Situation etwas zu ändern?

Why was Jeremiah not trying to make a nuisance of himself, and how much time yet remained for people to do something about the situation?