Übersetzung von „Leidenschaft“ aus dem Deutsch ins Englisch
passion, fervor, ardour sind die besten Übersetzungen von „Leidenschaft” aus dem Deutsch ins Englisch.
Verve (fachsprachlich) [..]
-
passion
nounobject of passionate love or strong interest [..]
Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
To share one's passion is to live it fully.
-
fervor
nounpassionate enthusiasm for some cause
Es scheint, als würde Esther mit ihrer gewöhnlichen Leidenschaft angreifen.
Seems Esther's attacking with her usual fervor.
-
ardour
nounA feeling of strong eagerness, usually in favor of a person or cause.
Wäre nicht gespielte Leidenschaft, eine harmlose List, geeignet, seine Gattin zu beschwichtigen?
With some feigned ardour, some innocent ruse, can we not cure his spouse with ease?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- fervour
- love
- desire
- enthusiasm
- emotion
- zeal
- ardor
- fancy
- ferventness
- feeling
- fury
- wish
- craving
- sentiment
- klesha
- earnestness
- attachment
- fire
- monomania
- feelings
- hot blood
- tender passion
- violent emotion
- passionate
- heat
- vehemence
- lust
- glow
- sentimental
- affection
- emotional
- blood
- inspiration
- impression
- affect
- courage
- rashness
- consanguinity
- being full of emotions
- deep emotion
- having tender sensibilities
- high spirits
- passions
- the actual situation
- the way things really are
- youthful ardor
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Leidenschaft " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
fire
nounEin Pakt, mit Leidenschaft geschlossen, erfordert, dass einige leben, andere sterben.
A pact made with relentless fire that requires that while some live others die.
Ausdrücke ähnlich wie "Leidenschaft“ mit Übersetzungen in Englisch
-
passion
-
A Dream of Passion
-
Passion creates suffering
-
Embrace of the Vampire
-
Emily Brontë's Wuthering Heights
-
being full of emotions · having tender sensibilities · sentimental
-
Legends of the Fall
-
speculative spirit