Übersetzung von „Lichtempfindlichkeit“ aus dem Deutsch ins Englisch

Eine erhöhte Lichtempfindlichkeit lag nicht vor; eine klassische Porphyrie konnte labordiagnostisch ausgeschlossen werden.

Erythrocyte and urine porphyrin levels were not increased, and there was no evidence of increased photosensitivity.

Ich habe trotzdem noch Lichtempfindlichkeit in meinem rechten Auge.

I still have light sensitivity in my right eye, though.

Diese neuronale Anpassung funktioniert etwa so, „als hätte man gleichzeitig zwei Filme mit ganz unterschiedlicher Lichtempfindlichkeit in der Kamera“ (American Optometric Association).

“Neural adaptation is rather like having low-speed and high-speed film simultaneously available in your camera.”