Übersetzung von „Lockergestein“ aus dem Deutsch ins Englisch

Mittel und verfahren zum abdichten oder verfestigen von fels, lockergestein oder böden, insbesondere bohrlöchern

Agent and method for sealing or consolidating rock, loose rock or soils, especially bore holes

Im gegenständlichen Beitrag wird in Kurzform in die Thematik von Rutschungen im Lockergestein eingeführt.

In this paper a short introduction into the topic of landslides in soils is presented.

Die meisten Erkennungsmerkmale lassen sich in allen diagenetischen Zuständen vom Lockergestein bis zum geschieferten Festgestein (Unter-Devon) beobachten.

Most of these traits of recognition can be observed in all diagenetic situations from unconsolidated rock to foliated consolidated rock (Lower Devonian).