Übersetzung von „Markenbewusstsein“ aus dem Deutsch ins Englisch

Das Markenbewusstsein wird geprüft, um einen Anhaltspunkt dafür zu bekommen, wie bekannt eine bestimmte Marke ist.

Brand awareness research is made in order to get an indication of how well known a particular brand is.

Es hieß: „Wo sonst läßt sich Markenbewußtsein vierjährigen Stöppkes so unauslöschlich einprägen? . . .

It said: “Where else on earth is brand consciousness fixed so firmly in the minds of four-year-old tots? . . .