Übersetzung von „Merker“ aus dem Deutsch ins Englisch

Dabei wird ein Merker gesetzt, wenn die Phase des Flachbildschirmes benutzerseitig eingestellt wurde.

A flag is placed after the phase of the flat screen has been adjusted on the user side.

— Merker zur Angabe, ob der Karteninhaber beim Einstecken Tätigkeiten manuell eingegeben hat oder nicht.

— a flag indicating whether, at card insertion, the card holder has manually entered activities or not.