Übersetzung von „Nachwuchs-“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ich war eine Nachwuchs Editorin, gerade aus dem College raus, und vermisste meine Freunde.

I was a junior editor, just out of college, missing my friends.

Sogleich habe ich mich auf die Suche nach potentiellem Nachwuchs gemacht.

Immediately I set out to look for potential talent.

Dafür brauchen wir einen international wettbewerbsfähigen wissenschaftlichen Nachwuchs.

To this end we require an up-and-coming generation of researchers capable of competing on an international level.

Bei fast jedem Lebewesen ist der stärkste Instinkt, den Nachwuchs zu schützen, und bei den Menschen bleibt diese Reaktion ein Leben lang erhalten.

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.