Übersetzung von „Neuzugang“ aus dem Deutsch ins Englisch

Viele Neuzugänge waren zuvor in der Schattenwirtschaft tätig.

Many new entrants stem from the illegal economy.

Dort haben sie einen Arzt, der jeden Neuzugang untersucht.

There's a doctor who checks every new arrival at intake.

Eine Reihe von Angaben über Neuzugänge und Abgänge von Tieren sowie durchgeführte Behandlungen sollten ständig in einem im Betrieb zur Einsicht offengehaltenen Verzeichnis eingetragen werden

a register should be kept accessible at the holding and updated with details of livestock arriving at and leaving the holding and any treatment administered