Übersetzung von „Nichts“ aus dem Deutsch ins Englisch

Aber wir wurden in mikroskopische Punkte von Nichts geschrumpft.

But we get to shrink into microscopic dots of nothingness.

Die Tat ist alles, nichts der Ruhm.

The deed is everything, the glory naught.

Ich meine, er kann von einer Sekunden auf die andere, aus dem Nichts ins Unendliche gehen.

I mean, he can go from zero to infinity in no second flat.

Ich bin für Tage dankbar, an denen ich nichts zu tun habe.

I am thankful for days with nothing to do.

Wohingegegen meine mit nichts als nutzlosen Gesprächen beschäftigt war.

Whereas mine has made do with naught but idle conversation.

Tom sagte mir, es gehe mich nichts an.

Tom told me it was none of my business.