Übersetzung von „Notariats-“ aus dem Deutsch ins Englisch

In Dänemark besteht die Institution des Notariats nicht; die Rechtsgeschäfte, die als "notarielle" Rechtsgeschäfte qualifiziert werden könnten, werden von den Gerichten vorgenommen.

To be more precise, in Denmark the profession of notary does not exist and those acts classifiable as `notarised' acts are performed by the courts.