Übersetzung von „Noxe“ aus dem Deutsch ins Englisch

Gesichert ist, dass die auslösende Noxe entfernt und die Grunderkrankung therapiert werden muss.

What is clear is that the triggering noxae must be removed and the underlying disease must be treated.

Aus diesen in vitro-Untersuchungen scheint die Schlußfolgerung berechtigt zu sein, daß die für die Paralyse verantwortliche Noxe nicht zellständig ist, sondern humoral zirkuliert.

From these in vitro investigations it is concluded that the noxious substance responsible for the paralysis is not cell-bound, but circulates humorally.