Übersetzung von „Ober-“ aus dem Deutsch ins Englisch

Hörst dich schon wie ein Ober-Kaninchen an, Hazel.

You're beginning to sound like a chief, Hazel.

Oberstes Ziel ist dabei die nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen.

The principal objective of achieving this balance was the sustainable exploitation of fishery resources.

Form: zylindrisch mit planer Ober- und Unterseite und hohem, geradem Rand.

Shape: cylindrical, with flat ends and a high, straight side.

Tom ist zu klein, um an das oberste Fach zu kommen.

Tom is too short to reach the top shelf.

Die Ergebnisse zeigen Schichten von subjektiven Imperativen, beginnend mit Imperativen bezogen auf das Schreiben in der obersten Schicht.

The results revealed layers of subjective imperatives, beginning with imperatives related to writing in the topmost layer.

Die oberste Stufe muß so angeordnet sein, daß sie beim Ausstieg aus dem Fahrerhaus leicht erreichbar ist.

While getting down from the driver's compartment the position of the uppermost step shall be easily found out.