Übersetzung von „Oberschenkelamputation“ aus dem Deutsch ins Englisch

Oberschenkelamputation nach Trauma, Tumorleiden oder Infektion mit unbefriedigender prothetischer Versorgung aufgrund eines mangelnden, formschlüssigen Prothesensitzes mit daraus resultierenden, chronischen Weichteilproblemen und Gangstörungen.

Above knee amputation following trauma, tumor, or infection.

Wegen der Vorteile bei der Rehabilitation sollte statt der grundsätzlichen Oberschenkelamputation eine möglichst periphere Amputation versucht und das Risiko einer Nachamputation in Kauf genommen werden.

Instead of general above-knee amputation, a more distal amputation should be tried.

In 2 Fällen erfolgte aufgrund einer tiefen Infektion eine distale Oberschenkelamputation.

In 2 cases, a distal transfemoral amputation had to be performed due to deep infection.