Übersetzung von „Organschaft“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Wirkungen der Organschaft sind auf Innenleistungen zwischen den im Inland gelegenen Unternehmensteilen beschränkt.

The effects of fiscal unity are limited to internal supplies between the branches of the undertaking established in the country.

Insbesondere im Erwerberfall sind die Alternativen des internen Asset-Deals oder der Fortführung der Kapitalgesellschaft in einer Organschaft für realistische Betrachtungszeiträume und viele Steuersatzkonstellationen ertragsteuerlich vorteilhaft.

If the shares of the corporation are purchased shortly before reorganisation, in many realistic constellations, tax group approaches prove to be beneficial.