Übersetzung von „Outremer“ aus dem Deutsch ins Englisch

Quelle der Daten waren Outremer-Notare und deren Register; wobei dieser Begriff Übersee aus Ägypten und vor allem die Kreuzfahrerstaaten des nordöstlichen Mittelmeerraums meint.

The source of data was outremer notaries and their registers; the term means overseas from Egypt, particularly the Crusader states of the north-east Mediterranean.